Unable to Add to Cart: XMLHttpRequest parsererror
- This is caused by a missing module in Apache: the mbstring module
- There are other similar errors mentioned on the forums, but ‘parsererror’ in particular is caused by the missing module above
- You need to run EasyUpdate in WHM and add mbstring in the Extended Options step
See here for more.